against the rule แปล

• นอกเกม
  ผิดกติกา

• against     1) prep. เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 2) prep. ดูขัดแย้งกับ ที่เกี่ยวข้อง:
• rule     1) n. หลักเกณฑ์ ที่เกี่ยวข้อง: ข้อบังคับ, กฎระเบียบ ชื่อพ้อง:
• as a rule    idm. ตามปกติ ที่เกี่ยวข้อง: โดยทั่วไป
• by-rule    n. กฎข้อบังคับ [kot khø bang khap]
• be against    phrase. v. ทำผิดต่อ ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติขัดแย้งกับ ชื่อพ้อง: go against
• ad a rule    ตามปกติ ตามธรรมดา
• algorithmic rule    อัลกอริทึม
• as a general rule    ตามปกติ โดยทั่วไป
• as en rule    adv. ตามปกติ [tām pa ka ti] [tām pok ka ti]
• bernoulli's rule    n. exp. หลักเกณฑ์โลปีตาล [lak kēn]
• breach of rule    n. exp. การฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ [kān fā feūn kot kēn]
• break (the rule)    v. exp. - กระทำผิดกฎหมาย [kra tham phit ko tmāi] - กระทำผิดอาญา [kra tham phit ā yā]
• break the rule    v. exp. ผิดกติกา [phit ka ti kā]
• chain rule    n. exp. - กฎลูกโซ่ [kot lūk sō] - หลักเกณฑ์ลูกโซ่ [lak kēn lūk sō]
• cloistered rule    การว่าราชการในวัด

• ไอ้อกีร์มันมีสิทธิ์จะมาห้ามเราไม่ให้ฝ่าฝืนกฏวะ
  Aguirre got no right makin' us do something against the rules.
• ในเทควันโด ถ้านายชกหน้าคู่ต่อสู้ ถือว่าผิดกติกา!
  In Taekwondo, it's against the rules to punch your opponent's face!
• เฮ้ สาวน้อย มันผิดกติกานะ เอาหัวคนอื่นมาโยนแบบนี้น่ะ
  Hey, lady... it's against the rules to throw other people's heads.
• ฉันจะตรวจสอบในเช้าวันนี้ มันขัดกับกฎระเบียบ
  I checked this morning. It's against the rules.
• ถ้าเจ้ามีลูกก็คงใช่ แต่ว่า นั่นมันขัดกับกฎไม่ใช่เหรอ?
  If you were to have children, of course, but... that would be against the rules, wouldn't it?
• มันเป็นการต่อต้านกฎ เหมือนที่เขียนไว้ในหนังสือของเธอ
  It's against the rules in her grieving book.
• มันผิดกฏน่ะ ซึ่งมั่นใจได้ว่า เธอไม่ทำหรอก
  It's against the rules, so you wouldn't do it.
• ทำผิดกฎของนักโทษ มีความสัมพันธ์ทางเพศกัน ในระหว่างตั้งขัง
  It's against the rules for prisoners to fraternize sexually while in custody.
• แต่คุณก็น่าจะรู้อยู่แล้วนะ / นี่มันผิดกฏ
  Well, you know you're not supposed to, it's against the rules.
• ลูคัส มันน่ายกย่องมาก แต่กฎย่อมเป็นกฎ
  Lucas, this is admirable, but it's against the rules.